Montag, 26. August 2024

26.08.2024 - Wildromantische Höhle und Ruhe auf dem Campingplatz

Man könnte den Tag auch als „Tag der Nockenwelle“ bezeichnen – zumindest, wenn man uns am frühen Morgen gesehen hätte. So wie der eine lief, so fühlte sich der andere. Alt werden ist eben nichts für Feiglinge. Uns beiden steckte die gestrige Wanderung in den Knochen, aber da wir schon einen Ruhetag für heute ausgerufen hatten, war das nur halb so schlimm. Ganz in Ruhe starteten wir den Tag: Kaffee und Müsli, den Campingplatz begutachten, überlegen, was wir einkaufen müssen, und dann los. Es ging in Richtung Petroșani, nicht ohne noch einen letzten Blick zurückzuwerfen und die hohen Berge zu bestaunen. So ganz nichts tun können wir eh nicht, also stoppten wir für ein wenig Kultur. Wir besuchten die Peștera Bolii, eine Höhle. Ausschlaggebend war allerdings, dass es einen Parkplatz direkt davor gab. Zum Glück, sonst wäre uns etwas entgangen. Der Eintritt kostete 10 Lei pro Person … der Herr wusste nicht, dass ich Eddie mit hinein nahm. Zuerst ging es Treppen hinunter, und so wie ich laut ächzte, jammerte Axel sicher innerlich. Das tat weh, vor allem, weil der Kram hier ja nicht DIN-gerecht ist und die Stufen ungleichmäßig sind. Doch dann tat sich der Höhleneingang vor uns auf. Noch über eine Brücke, und wir waren drin.
Blick zurück

Kann man aussprechen

Karte zur Höhle

Eingang

nur für den Fall, dass man nicht weiß, wo man ist

Menno, ich hatte Pippi in den Augen. Das war ja voll romantisch! Die Rumänen haben hier verschiedenfarbige Beleuchtung installiert und mehrere Brücken über das Bächlein gebaut. Natürlich liefen wir über alle Brücken und bestaunten Höhlenmalereien (okay, vielleicht waren sie nachgemalt) und kuriose Steingebilde. Dass es drinnen schön kühl war, machte es noch angenehmer. Wir hielten uns eine ganze Weile in der Höhle auf und machten unzählige Fotos – die meisten sicher unscharf. Wieder draußen suchten wir noch eine Weile nach einem Geocache, und auch das gelang schließlich. Ein Stück weiter unten gab es ein Café – zumindest hieß es so – wo wir Kaffee, Cola und zu meiner Freude ein Glas Zacusca bekamen.
im Seitenarm

eine von vielen

Maria oder so

Höhlenmalerei

stabil

der doppelte Axel auf der wackeligen Hängebrücke

war auch drauf

einfach so

Weiter ging es nach Petroșani zum Einkaufen. Wir brauchten nicht wirklich viel: Im Penny kauften wir Getränke, und auf dem örtlichen Markt Obst und Gemüse frisch vom einheimischen Händler. Stark, es gab nur saisonales Obst und Gemüse, nichts Exotisches oder aus der Zeit gefallenes. Gegen 15 Uhr landeten wir dann auf dem Campingplatz La Valcele. Typisch rumänisch, hier versucht es jemand mit Clamping...wohlgemerkt VERSUCHT. Hier ließen wir es uns gut gehen: ein Bier, ein wenig Rosé, mal wieder Internet, ein wenig für den Blog schreiben, Kassensturz machen und die Beine hochlegen.
Dann ging es ans Kochen. Was mir da gelungen ist, kann ich bestimmt nicht wiederholen: Aubergine anbraten in Öl mit Knoblauch und Zwiebeln, in dem Fett dann eine Dose Rindfleisch, Paprika und Tomaten, dazu Datteln und Cashewkerne. Gewürzt und mit Reis serviert … mega lecker. Axel hat den Abwasch erledigt, und wir ließen den Abend mit Rotwein ausklingen.

Wetter: 30 Grad, heiß
Essen: Gemüsepfanne mit Rindfleisch und Reis
Schlafplatz: Campingplatz La Valcele ganz alleine 
Planung, Schreiben, nichts tun

bissel Sonnenschutz muss sein

musste Hilfsarbeiten machen

noch bissel einköcheln lassen

Eddie des Tages

Cache gefunden

Teich? Clampingzelte, Sitzgelegenheiten...naja

die Kinder auf der Schaukel

Clampingzelte bei Nacht


Sonntag, 25. August 2024

25.08.2024 - Einwandern im Retezat Nationalpark

Nachdem wir gestern beizeiten ins Bett gegangen sind, konnten wir auch beizeiten aufstehen. Gegen acht krochen wir aus dem Bett und frühstückten Müsli und Kaffee und noch den Rest Melone. Nur noch Rucksäcke packen und kurz vor halb zehn ging es los. Das erste Ziel war die Cascada Lolaia. Also auf zum Parkplatz, einfach der Fahrstraße folgend und dann den Wanderweg Blauer Strich, hufsteil aber dafür auch kurz, dann erreichten wir wieder die Fahrstraße. Irgendwie kam dann eine Sammlung Autos und der Ranger kassierte den Eintritt ab. 10 Lei pro Nase, aber das kennen wir schon aus Montenegro und ist auch in Ordnung für uns. Statt hinauf, ging es erstmal eine wackelige Holztreppe hinab zu einem Aussichtspunkt. Hier hatte man einen tollen Blick aufs hinabfallende Wasser und zu unserem Glück waren wir auch alleine dort. Das  Geräusch von Wasser, welches über Steine springt, sollte uns heute oft begleiten und einige weitere Wasserfälle bekamen wir auch zu Gesicht.
Cabana Pietrele war unser Ziel, Richtung ist nun klar

bloß gut gabs das auch auf English

Lolaia Wasserfall
sichere Brücke

rumänisch gesicherte Brücke - man wird auf die Löcher hingewiesen

Am Vorabend hatte ich ne Runde rausgesucht, die zu einer Cabana führte und über einen anderen Weg zu einem weiteren Wasserfall. Es ging noch einige Zeit immer ansteigend über die Fahrstraße, die aber nicht wirklich zu befahren ging. Axel amüsierte sich über einen angegebenen Parkplatz. Keine Ahnung wie der zu erreichen wäre. Vielleicht aus der Luft mit Abwerfen des Autos. Mich beeindruckten die vielen Enziane am Wegestrand, das grüne und weiche Moos, die liebliche Natur und dann wieder fette Steine ringumher. Bergan war es kein Problem über die vielen Steine zu laufen, aber wir dachten einmal zu kurz an den Rückweg. Erstmal bestaunten wir viele Hütten im Wald, die zur Cabana Pietrele gehörten. Leider waren die typisch rumänisch runtergekommen. Waren aber mindestens 10 Hütten. Kurz drauf waren wir an der Cabana, draußen viele Leute, das Ding selbst sah zu aus, war es aber nicht. Wir nahmen unsere Brote und ein Bier und ließen es uns gut gehen. Irgendwann kamen paar Leute mit dem Spiel raus und setzten sich in fröhlicher Runde hin und zockten. Diese Lebensfreude geht uns Deutschen irgendwie ab. Schade eigentlich. Wir mussten dann aber weiter.

Wasser fetzt

Enzian - Gentiana
Cabana - sieht zu aus, ist sie aber nicht

Hütten zu vermieten, oder auch nicht

hochkonzentriert spielen 

DER Parkplatz

die "Straße" dazu

Kurzentschlossen dehnten wir die Runde zu einer weiteren Cabana aus, uns ging es einfach noch gut, die Dauer war mit 30 bis 40 min angegeben und den Rückweg hatten wir nicht auf dem Schirm. Es wurde steiler, viel steiler und sehr steinig. Wir gingen nur noch über große und kleine Blöcke. Aber auch das nahm ein Ende und wir standen auf einer Wiese mit der Cabana Gentiana (wen wunderts, das bedeutet Enzian) auf 1673m Höhe. Dort gönnten wir uns ein Bier für 15 Lei, eine Pause und zum Schluss noch einen Edelweißanhänger als Andenken. Den steilen, steinigen Weg wollten wir nicht für den Abstieg nutzen, also nahmen wir einen anderen aber längeren Weg. Der war vielleicht abgefahren. Weg? Fehlanzeige, oder doch nicht? Man steht im Wald und stellt sich einfach der Herausforderung das nächste Rote Kreuz an einem Baum oder Fels zu entdecken. Man konnte den Pfad nicht wirklich erkennen, aber erstaunlicher Weise ging es doch ganz gut. Man sah das nächste Kreuz, lief dort hin und sah dann das Nächste. War cool und herausfordernd, bergan und bergab. Irgendwann kamen wir zu einem Wegweiser, der uns den gelben Strich steil runter aber ohne Steine wies. Erneut mussten wir über eine  Brücke, die reichlich lavede war, aber in Rumänien ist man selbst für sein Tun verantwortlich.
passt schon

die auch

such den Weg

Ausblick von der ...

Cabana Gentiana

konzentriert gehts

Kurz darauf erreichten wir die  Maria Magdalena Cascade. Malerisch, romantisch, still. Leider mussten wir nun weiter den Rückweg antreten. Man, war der  nervig, steil und steinig. Unsere Füße, Hüften, Beine und Nerven machten nur noch aua. Die hinzu noch willkommene Abkürzung vermieden wir rückzu, zu steil. Also gingen wir die Fahrstraße weiter an Weg, aber entspannter zu laufen. Noch bevor wir das Auto erreichten bogen wir zum Essen in die Cabana Cascada ab. Das war vielleicht toll. Keiner sprach deutsch und selbst das Englisch war naja quasi nicht vorhanden. Dafür waren die aber sowas von gastfreundlich. Keine Ahnung was ich bestellt habe. Zweimal Essen. Axel ging rein und fragte nach Zuica. Da freute sich der Inhaber so, dass er eine abgeranzte Plasteflasche zückte und einen Plastebecher voll goss. Der war vielleicht lecker. Ich bin ja kein Schnapstrinker, aber ab und an nippte ich auch. Erst kam dann ne Suppe mit drei Klumpen Fleisch und Knochen OHNE Löffel, dafür mit Brot, später dann Gulasch mit Polenta und Papernasi. Klar das wir den Becher Zuica nochmal auffüllen ließen und nach der Rechnung (180 Lei plus 20 Lei Trinkgeld) kam der freundliche, herzliche Herr noch einmal mit vier weiteren Papernasi raus. Was für ein Abschluss eines anstrengenden aber  genialen Tages.

Route knapp 15 km mit reichlich 700 Höhenmetern
Wetter: sonnig, wahrscheinlich um die 30 Grad
Essen: Suppe, Polenta mit Gulasch, Papernasi und Zuica
Schlafplatz: in einer Kehre kurz vorm Nationalpark

Track

Maria Magdalena Cascade

Chef war auch mit
Weiterbildung?

Entdeckung nahe der Hütte

Weg, wo bist du? Ah steil runter

Eddie des Tages

Steine gabs auch

und Wasser

Ob man hier noch Informationen als Tourist erhält?